CTY CỔ PHẦNCHĂNNUÔIC.P.VIỆT
AN HẢI – NINH PHƯỚC –
NINH THUẬN
Tel: 068.3668129 Fax: 068.3668127
|
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ
NGHĨA VIỆT
Độc Lập - Tự Do - Hạnh
Phúc
….o0o…
|
HỢP ĐỒNG KINH TẾ
V/v: Mua thiết bị điện
Số: 047
- Căn cứ bộ luật dân sự của quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam số 33/2005/QH11 ngày 14/06/2005.
- Căn cứ luật thương mại của quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam số 36/2005/QH11 ngày 14/06/2005
- Căn cứ vào vào nhu cầu và khả năng thực hiện của hai bên.
Hôm nay, ngày 10 tháng 10 năm 2012 tại văn phòng Công ty Cổ Phần Chăn Nuôi C.P. Việt Nam –
Chi nhánh tại Ninh Thuận (An Hải – Ninh Phước – Ninh Thuận).
Chúng tôi gồm có:
I.
BÊN MUA (Bên A)
CÔNG TY CỔ PHẦN CHĂN NUÔI C.P VIỆT NAM – CHI NHÁNH TẠI NINH THUẬN
Ñaïi dieän : OÂng. MONTREE SOMKAEW Chức vụ:
Giám đốc
Địa chỉ :Thôn Hòa Thạnh -Xã An Hải - huyện Ninh Phước - tỉnh Ninh Thuận
Điện thoại :
068. 3668129 Fax:
068.3668127
MST :
3600224423- 054
Tài khoản : 90137984419
Tại :
Ngân hàng TNHH MTV Standard Chartered(Việt Nam)
II.
BÊN BÁN(Bên B): CƠ SỞ KIM NGÂN PHÁT
Đại diện :
Bà.THÁI PHƯƠNG THẢO Chức vụ: Chủ Cơ sở
Địa chỉ :
D3, KP3 , P BÌNH ĐA , TP BIÊN HÒA , ĐỒNG NAI
Điện thoại : 0613
838379 Fax: 0613 838379
Mã số thuế :
8029721111
Tài khoản : 180114849100022 tại ngân hang Eximbank VN chi nhánh tại Đồng
Nai
Sau khi bàn bạc hai bên thỏa thuận cam kết thi hành các điều khoản mua bán như sau:
Điều I: Nội dung công việc và sản phẩm hợp đồng:
Bên A mua của bên B các thiết bị điện với nội dung như sau
SỐ TT
|
TÊN HÀNG HÓA
|
SỐ LƯỢNG
|
ĐVT
|
ĐƠN GIÁ
|
THÀNH TIỀN
|
01
|
Contactor LS 3 pha MC-18b
|
100
|
PC
|
291,000
|
29,100,000
|
02
|
Relay MT32 4-6A
|
100
|
PC
|
189,000
|
18,900,000
|
TỔNG CỘNG
|
48,000,000
|
||||
Điều II: Chất lượng và yêu cầu kỹ thuật:
Bảo đảm đầy đủ chất lượng theo nhà
sản xuất, kèm các giấy tờ chứng nhận nguồn gốc chất lượng.
Điều III: Thời gian và tiến độ thực hiện
-
Thời
gian giao hàng: Ngày 04 tháng 01
năm 2013.
Điều IV: Giá trị hợp đồng và hình thức thanh
toán:
-
Giá
trị hợp đồng theo bảng giá mà 2 bên đã thoả thuận ngày 05 tháng 12 năm
2012
48,000,000 VNĐ
Bằng chữ: bốn mươi tám triệu đồng
-
Hình
thức thanh toán:
Công ty cổ phần chăn
nuôi C.P Việt Nam- Chi nhánh tại Ninh Thuận
Địa chỉ: Thôn Hòa Thạnh,
xã An Hải, huyện Ninh Phước, tỉnh Ninh Thuận
Mã số thuế:
3600224423-054
Ủy quyền thanh toán như sau
•. Tên thanh toán: Công Ty Cổ Phần Chăn Nuôi C.P. Việt Nam
•. Địa chỉ: Số 2 đường 2A, KCN Biên Hòa 2, Đồng Nai
•. Mã số thuế: 3600224423
•. Tài khoản ngân hàng số: 90137984420
•. Ngân hàng thanh toán: Ngân hàng TNHH MTV Standard
Chartered Việt Nam- CN Tp. HCM
•. Địa chỉ: Tp. HCM
-
Thanh
toán trong vòng 30 ngày kể từ ngày nghiệm thu và bên B xuất hóa đơn tài chính
cho bên A
Điều V: Quyền và nghĩa vụ các bên:
1.
Bên A:
-
Bố trí người giao nhận và kiểm tra hàng hóa
-
Thanh toán đúng thời gian theo hợp đồng
2.
Bên B:
-
Thực hiện đúng thời gian theo hợp đồng. Sau khi thoả
thuận, nếu vi phạm bên B phải bồi thường thiệt hại do việc chậm trễ gây nên, với
mức giá bồi thường 4% giá trị hợp đồng /ngày cho bên A.
Điều VI: Bất khả kháng:
Sự kiện bất khả kháng là sự kiện xảy ra mang tính khách quan nằm ngoài tầm
kiểm soát của các bên như: bão, lũ, lốc,…. Trong quá trình mua bán nếu có thiệt
hại do sự kiện bất khả kháng gây ra thi mỗi bên chịu trách nhiệm 50% giá trị phần
thiệt hại đó. Việc bên B không hoàn thành nghĩa vụ của mình do sự kiện bất khả
kháng sẽ không phải là cơ sở để bên A chấm dứt hợp đồng với bên B. Tuy nhiên, nếu bị ảnh hưởng bởi sự
kiện bất khả kháng tiến độ sẽ được bù đắp thêm bằng với thời gian bị ảnh hưởng
Điều VII: Điều khoản chung
-
Trong thời gian thực hiện hợp đồng, nếu có gì thay đổi
hai bên sẽ cùng nhau bàn bạc và thống nhất cách giải quyết. Mọi thay đổi hay bổ
sung phải được cả hai bên thoả thuận bằng văn bản hoặc làm phụ lục hợp đồng
đính kèm. Nếu không tự giải quyết được sẽ đưa ra toà án nhân dân tỉnh Ninh Thuận
giải quyết, phán quyết cuối cùng của toà án là quyết định cuối cùng mà 2 bên phải
tuân theo, mọi chi phí liên quan đến tranh chấp do bên thua kiện thanh toán.
-
Hợp đồng được lập thành 04 bản bằng tiếng Việt, mỗi
bên giữ hai bản và có giá trị pháp lý như nhau.
-
Sauk hi bên A thanh toán tiền hang cho bên B thì hợp
đồng được thanh lý.
ĐẠI DIỆN BÊN A
ĐẠI DIỆN BÊN B
MONTREE
SOMKAEW THÁI PHƯƠNG THẢO
